 |
Ulaş Başar Gezgin, yazar ve çevirmen. 25 Mayıs 1978'de İstanbul Alibeyköy'de dünyaya geldi. Üsküdar Sokullu Mehmet Paşa İlkokulu'ndan sonra, 1989'da, (babasız ve yoksul ilkokul öğrencilerini sınavla alan, İngilizce eğitim veren, parasız, yatılı) Darüşşafaka Lisesi'ne girdi. Üniversite yaşamına 1996'da Boğaziçi Üniversitesi'nde Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık dalında başladı. Rehber-psikolog olarak stajını, Galatasaray Lisesi'nde tamamladı. 2000 yılında, bu bölümden mezun oldu. Yüksek lisans tezini Boğaziçi Üniversitesi'nde Sosyal Psikoloji alanında verdi. 2000 ile 2002 yılları arasında aynı üniversitede araştırma görevlisi olarak çalıştı. 2001 yılında, Galatasaray Üniversitesi Felsefe Yüksek Lisans programına kabul edildi. Bir yıl Fransızca hazırlık okudu. Dil sınavını verdi. 2002-2003 döneminde Mersin Üniversitesi Psikoloji Bölümü'nde Kişilik Kuramları dersini verdi. Tayland'da Prens'in 8 okulundan birinde bilim (fen bilgisi) öğretmenliği yaptı. İzlenimlerini, yaşantısını, duygu ve düşüncelerini 'Siyam (Tayland) Güncesi' adı altında yazdığı mektuplarla, Türkçe okurlarına ulaştırdı. Aynı yıl ODTÜ, Enformatik Enstitüsü'nde Bilişsel Bilim doktorası yapmak üzere Türkiye'ye döndü. Doktora derslerini bitirir bitirmez, Doktora Araştırma Bursu'na değer görüldüğü University of Canterbury'de bu kez insanbilim (antropoloji) alanında ikinci bir doktora yapmak üzere Yeni Zelanda'ya gitti. Tez önerisini verdi. Birbirinden bağımsız iki ayrı doktora tezi yazmaktadır.
"Yit (iril) en", "Okyanus Gibi" ve "Nikah Memurunun Son Nikahı" adlı öyküleriyle Gençlik Kitabevi Öykü 2000 Yarışması'nda ikinciliğe değer görüldü. Evrensel Kültür, İmece, Ağır Ol Bay Düzyazı, Anafilya, Çveneburi, Mizan, Okuntu, Türk Psikoloji Bülteni, Öteki-sizler, Pencere, Zinhar gibi dergilere çeşitli türlerde yazmıştır/yazmaktadır. Kimi yazıları, Radikal İki'de de görünmektedir. Çeşitli dönemlerde; Boğaziçi 'Jazz' Korosu, Boğaziçi 'Rock' Korosu (1997-1999) ve İstanbul Oda Korosu'nda (1998-2000) söylemiştir. Bir süre, Sayat Nova Korosu'nun çalışmalarına katılmış, son olarak 2002-2003 döneminde Mersin Polifonik Korosu'nda söylemiştir. İngilizce, İspanyolca, Fransızca, orta düzeyde Rusça ve Siyamca (Tayca) bilmektedir. Octavio Paz'ın "Alguila o Sol?" adlı düzyazılmış şiir kitabından yaptığı çeviri, 2000 yılında, Virtüel Yayınları'nca "Kartal mı Güneş mi?" adıyla yayınlanmıştır (İstanbul) . Yayınlanmayı bekleyen çeviri kitapları bulunmaktadır: Bunlardan belli başlı ikisi, Lübnanlı şair Etel Adnan'ın 'Arap Kıyameti' adlı kitabı ve Baramidze ve Gamezardaşvili'nin 'Gürcü Yazını (Edebiyatı) ' adlı kitabıdır. Bir İspanyol Şiiri Antolojisi hazırlamaktadır.
|
