 |
Tadeusz Borowski Polonya'lı şair ve yazar. Auschwitz ve Dachau Nazi toplama kamplarında soykırım mağduru.
Hayatı ve Çalışmaları
Yazar, 1922 yılında SSCB'ye bağlı Zhytomir Ukrayna'da bulunan Polonyalılar komününde dünyaya geldi. 1932 yılında Borowski ve erkek kardeşiyle Varşova Polonya'ya döndü. 1940 yılında Nazi işgali altındaki Polonya'da faaliyetlerini gizli yürüten liseyi bitirdi. Aynı yıl yeraltından faaliyet gösteren Varşova Üniversitesi'nde Leh Dili ve Edebiyatı eğitimine başladı. Öyküleri ve şiirleri el altından dağıtılan gazetelerde ve aylık yayınlanan Droga dergisinde yayınlandı. 1943 yılında Alman Nazi makamlarınca tutuklanarak önce Auschwitz, sonra Natzweiler-Struthof ve nihayetinde Dachau Nazi toplama kampına gönderildi. 1945 yılında Polonya Kızılordu tarafından Nazilerden kurtarılınca Almanya Münih'e gitti. Münih'te bir şiir kitabı yayınlayıp 1946'da ülkesine geri döndü. Kısa hikayeleri "This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen ve Ladies and Gentlemen, to the Gas Chamber" adıyla basıldı. (Orijinal adı; Pozegnanie z Maria - Farewell to Maria) Türkçe'ye 1997'de Mete Tunçay tarafından "Böyle Buyurun Gaza Bayanlar Baylar" adıyla çevrildi. 1950 yılında Ulusal Edebiyat Ödülü'nü aldı. 1951 yılında gaz sobasından, gaz soluyarak 28 yaşında intihar ederek yaşamına son verdi.
Eserleri
This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen (Pozegnanie z Maria) , Penguin Books, Londra, 1992. 192 pages, ISBN 0-14-018624-7. We Were in Auschwitz (Bylismy w Oswiecimiu) , Natl Book Network, 2000. 212 pages, ISBN 1-56649-123-1. Borowski'nin şiirleri ve biyografisi (İngilizce) Night over Birkenau (İngilizce) |
